tammyea28的部落格

本書是我從事建築熱環境教學二十多年的心血。過去，我一直避免許多枯燥的建築物理教材，努力如何讓建築物理學更接近生國與文化，以讓學生能夠發展成為建築造型。有鑑於此，本書希望能結合建築文化、氣候、熱環境的知識大成，以啟發建築設計的靈感。

我深知，建築學群的學生，有許多是幻想做為建築大師的一群，一向對於工程與實務有所抗拒。我跟他們之中許多人一樣，是以建築藝術的志向投入建築系的，但我後來發覺建築學假如缺乏工程智慧，就有如義和團般，永遠無法登入永續設計的殿堂。我曾以建築藝術為己任，以建築系為唯一志願進入大學，我從沒想到我會入建築物理的生涯，只是在大學時期聽膩了空泛的建築理論，厭倦了虛華無實的大師妄想，惶恐於建築工程實務空無一物。

大學中，我一直思索台灣建築是什麼？亞熱帶建築風格是何物？東方建築與西方建築有何不同？當時我很想由風土氣候去反省建築風格，但我們的建築物理與建築設備老師是機械系的老教授，講的都是一些聽不懂的機械原理，或是一些與設計無關的公式，參考書則是一些翻譯日本美國的大雜匯，令我十分不爽。坦白講，我並不喜歡物理數學，我的人文課程與設計成績都名列最前茅，但我只是不爽大學課程完全聽不懂而已，我立志選擇一門最聽不懂的冷門課，好好研究它，將來要寫好教科書，讓建築系的學生容易瞭解它，不要再像我一樣痛苦而已，因此我就毅然決然出國學習建築物理了。今天，我做到了，我自認能將一本有趣而容易理解的建築熱環境學交給下一代，希望不再令他們不爽。

回想學生時代，看了許多名嘴的著書與翻譯書，常常看不懂、不知所云，常以為自己沒水準而難過。後來我到日本留學，發現當地的書很好讀，一點也不硬掰。有時把外文書拿來與台灣的翻譯書一對照，才知道以前讀的內容根本有許多是翻譯錯誤，甚至有許多是東併西湊、詞不達意的，才發現我們過去常常是被國王的新衣呼愣，甚至是被騙得團團轉的。回國以後，我常向學生說，假如您看不懂一本書的內容，先不要自責，那一定是寫書者有問題。我也自勉，我一定要寫一些讓人看來清晰明瞭的書，假如有一點看不懂，一定是我的錯，讀者不必自責。

本書特色

本書取名「人居熱環境」，從風土建築、環境氣候到建築節能，是集我教習建築物理二十餘年的特色，以及我從事本土建築研究的精華，尤其致力於反省歐美寒帶建築風格與高科技設備的迷失，自信是一本立足於亞熱帶特色的建築熱環境學，也是建築專業者邁入永續建築設計的第一課。僅以此書贈與建築學子，希望大家能兼修人文與工程的奧秘，讓設計美學更有堅實的內涵，讓工程實務有更完美的演出。